公诉机关指控，2021年6月4日18时许，被告人余开红在田间因灌溉秧田与承包本村泵站的张某发生纠纷后，乘张某挖土堵放水口时，持铁锹击打张某头背部，致张某受伤。经襄阳市襄州区公安司法鉴定中心鉴定：张某头部及胸部损伤程度均为轻伤二级，其他部位为轻微伤。

为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了物证照片、到案经过、户籍证明等物证和书证；证人贺某的证言；被害人张某的陈述；襄阳市襄州区公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书；被告人余开红的供述和辩解等证据。

公诉机关认为，被告人余开红故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任；余开红具有自首情节，自愿认罪认罚，建议判处其有期徒刑七个月至十个月。

附带民事诉讼原告人张某请求判令被告人余开红赔偿医疗费19669.55元、误工费9735元、住院伙食补助费1500元、护理费11124元、营养费3000元，共计45028.55元。

被告人余开红对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人提出的辩护意见是：本案

系民间纠纷引起，余开红具有自首情节，自愿认罪认罚，且系初犯、偶犯，请求对其从轻处罚。

经审理查明，2019年3月，襄州区黄龙镇××村×组与村民张某签订泵站抽水承包合同，将本村泵站交由张某管理，张某为村民灌溉提供有偿服务。2019年5月25日，张某因被告人余开红缴纳水费问题阻拦其放水灌溉秧田而发生纠纷，张某用铁锹将余开红打伤，为此张某被襄阳市襄州区公安局行政拘留三日。

2021年6月4日18时许，余开红将他人秧田挖一豁口往自家秧田放水。张某发现后将豁口堵住，余开红又将豁口挖开，张某再堵豁口时，余开红持铁锹拍打张某，致张某头部等处受伤。当晚余开红接办案民警电话后，在村干部陪同下到黄龙派出所接受调查，如实供述了上述事实。经襄阳市襄州区公安司法鉴定中心鉴定：张某头部及胸部损伤程度均为轻伤二级，其他部位为轻微伤。

张某受伤后，于2021年6月7日至7月5日分别在襄阳市中心医院、襄州区人民医院住院治疗共计28天，花医疗费19669.55元。

上述事实有经庭审质证、确认的被害人张某的陈述；证人贺某、余某的证言；接处警工作登记表、到案经过、户籍证明、承包合同等书证；襄阳市襄州区公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书；提取笔录；被告人余开红的供述与辩解等证据证实，足以认定。

此外，附带民事诉讼原告人向法庭提交了病历资料、医疗费单据等证据材料。

本院认为，被告人余开红未征求本组泵站承包人张某的同意，擅自放水灌溉秧田，在张某制止时，持铁锹拍打张某，致其头部及胸部两处轻伤，构成故意伤害罪，应予依法惩处。公诉机关的指控成立。附带民事诉讼原告人张某请求赔偿医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、营养费的理由符合有关法律规定。经查，其医疗费为19669.55元、误工损失为9388.27元、住院期间的伙食补助费为1400元、护理费为3414.15元、营养费1400元，经济损失共计35271.97元，超出部分本院不予支持。辩护人关于“本案系民间纠纷引起，余开红具有自首情节，自愿认罪认罚，且系初犯、偶犯，请求对其从轻处罚”的辩护意见，符合庭审查明的事实和法律规定，本院予以采纳。余开红接办案民警电话通知后主动到案并如实供述犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。其虽然与检察机关签署了认罪认罚具结书，但未能对被害人的经济损失进行赔偿，不能按照认罪认罚制度予以从宽处理。公诉机关的量刑建议适当。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款和《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条之规定，判决如下：

一、被告人余开红犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。

（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2021年6月4日起至2022年4月3日止；已折抵被行政拘留的15日）。

二、被告人余开红赔偿附带民事诉讼原告人张某医疗费等经济损失共计35271.97元，限判决发生法律效力后十日内给付。

三、驳回附带民事原告人张某的其他诉讼请求。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省襄阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。

被害人如不服本判决，自收到判决书后五日以内，有权请求襄阳市襄州区人民检察院提出抗诉。

标签：